Evangelho de Tomé e Livro de Tomé: Tradução e Comentário

Uma obra inédita que une a tradução integral e os comentários reveladores do pensamento tomasino.

Introdução à Tradição Tomazina

Ao adquirir o livro, o leitor tem acesso imediato às traduções integrais e, após sete dias, recebe também um acervo exclusivo com vinte obras históricas autênticas — pinturas, manuscritos e representações criadas por artistas ao longo dos séculos para retratar a incredulidade de Tomé, sua busca interior e o mistério de sua fé.
Essas obras não apenas ilustram um personagem bíblico, mas revelam um pensamento espiritual que atravessa o tempo: o de que duvidar pode ser uma forma de despertar, e que o verdadeiro conhecimento nasce do olhar que questiona.

Esta obra reúne, pela primeira vez, a tradução integral e comentada do Evangelho de Tomé e do Livro de Tomé, o Contendor, textos que atravessaram séculos guardando a sabedoria silenciosa dos primeiros gnósticos.
Não se trata apenas de uma transcrição literal: é uma tradução própria, feita palavra por palavra, com notas explicativas e comparações com o grego e o copta, buscando restaurar o sentido original e simbólico de cada dito.

🕯️ Autenticidade

Cada tradução foi realizada com fidelidade histórica e textual, comparando versões em copta, grego e latim. O objetivo é revelar o sentido original dos logia e restaurar a voz esquecida de Tomé em sua pureza espiritual.


💭 Reflexão

Mais do que uma leitura, esta obra é um chamado à interioridade. Os comentários acompanham cada dito com análises simbólicas, abrindo espaço para interpretações filosóficas e meditativas sobre o Cristo oculto e o despertar da consciência.


🎨 Arte

Após sete dias, o leitor tem acesso a um acervo de vinte obras históricas reais, criadas ao longo dos séculos para representar a incredulidade e a iluminação de Tomé. Essas obras traduzem em imagem o mesmo caminho de busca que o texto propõe.

“Mais do que um livro, esta é uma jornada de autoconhecimento espiritual.
Garantia de 7 dias — se não se conectar com o conteúdo, você pode pedir reembolso.”